医患面对面︱海峡两岸一家亲，救治台胞暖人心

　　“这次非常感谢李翔主任，让我真正体会到什么是精湛的医术，什么是妙手回春，感受到祖国医学的博大精深，源远流长！”近日，胡女士来到涪陵区人民医院为疼痛医学科医护人员送去一面写有“海峡两岸一家亲救治台胞暖人心”的锦旗表示感谢，短短两句话承载着患者对全体医护人员莫大的感激和肯定。

胡女士为医院送来锦旗

　　据了解，患者胡女士生长于涪陵，丈夫是台湾人。20年前胡女士移居台湾。3年前，困扰胡女士多年的腰腿疼痛的老毛病逐渐加重，并且腰椎间盘突出，已经压迫到神经，最近两年特别严重，走路10到15分钟就会痛得站立不住。在台湾辗转多家医院，中医、西医治疗都尝试过，但一直未见好转，令她十分苦恼。

腰腿疼痛难忍，小针刀去病痛

　　今年是胡女士时隔5年之久回到家乡，听家人和朋友介绍，涪陵区人民医院疼痛与康复医学科主任李翔医生医疗技术好，是治疗疼痛方面的专家。她抱着试一试的心态来到涪陵区人民医院找到涪陵区拔尖人才、区名中医、疼痛与康复医学科主任李翔医生。经李翔仔细询问病情，结合磁共振检查结果，建议胡女士行小针刀治疗，可以有效缓解疼痛症状。

　　做完手术，胡颖掩饰不住内心的喜悦，激动地说：“当我躺在手术台上，很紧张、害怕，小针刀手术很快结束了，当我小心翼翼地试着站起来，迈出第一步不疼，第二步不疼，一直走出大楼，回到家里，都没有痛的感觉！太神奇了！没想到效果非常好。”

　　目前胡女士已经做了两次小针刀治疗，效果出乎意料地好，那种疼痛的感觉基本消失了。胡女士并不是个例，此次诊治，是涪陵区人民医院为患者全力提供优质医疗服务的一个缩影。

　　李翔说：“有很多港澳台同胞及海外侨胞到我们科室就诊过，我们希望通过我们优质的医疗服务，让我们的同胞不仅能够缓解身体的疼痛，同时也能感受到家乡人民的温暖。”

坚持不懈攻克疼痛性疾病，为患者送去福音

　　李翔是涪陵区人民医院党委副书记、副院长，涪陵区疼痛医学科创中心主任，涪陵区疼痛医疗质量控制中心主任，区人民医院疼痛与康复医学科主任。

　　作为市级医疗卫生学术技术带头人，他成立了李翔疼痛诊疗人才导师工作室，培养了一大批疼痛骨干人才，李翔的学生遍及涪陵及周边区县，而他前进的脚步也从未停歇，近年来，接连主持了9项科研项目、发表论文10余篇，主编专著《针刀治疗颈椎病》，凭借着过硬的医术和高尚的医德，他赢得了患者的尊重，也获得了“中国针刀医学名医”“2022年重庆市好医生”“重庆市区县医疗卫生学术技术带头人”“重庆市卫健委先进个人”等众多荣誉称号。

　　疼痛与康复医学科自2016年组建以来，在李翔的带领下不断发展壮大，由原先只有4人的科室发展成为目前拥有两个住院病区，开放床位150张，医护人员33人的重点学科，2018年区委组织部首批命名成立“李翔疼痛诊疗人才导师工作室”，2019年获批“区域重点学科”，2020年成为重庆市疼痛专科联盟副理事单位，2022年获批重庆市中医特色专科—疼痛科建设项目，患者辐射涪陵及周边武隆、垫江、南川、彭水、贵州等区县，学科具有较大的影响力。

　　涪陵区人民医院疼痛与康复医学科共分为疼痛、康复、风湿病三个专业组，能独立开展椎间孔镜技术、椎间盘消融术、椎体成形术、三叉神经毁损术、神经调控术、PRP等先进技术。“我们始终坚持能保守治疗不手术治疗、能微创手术不开放手术的阶梯治疗理念和中西医并重的发展思路”，李翔介绍道，科室以“中医微创+西医介入”为治疗特色，对头晕头痛、椎间盘突出症、颈椎病、骨质疏松症、骨性关节炎、三叉神经痛、带状疱疹神经痛、脊柱关节炎、类风湿性关节炎、脑卒中、截瘫、面瘫、关节术后功能康复等顽固性、疑难性疾病的诊疗方面具有鲜明的专科特色和显著区域优势。

　　李翔深知学无止境，为此，他组织科室每周会开展一次内部小讲座，每半月开展一次大讲座及疑难病例讨论，至少两周一次外出学习，还会时常邀请领域内的专家教授来院指导工作。组织科室各成员开展临床工作，带领大家共同解决工作中遇到的难题，提高医疗服务质量和患者满意度。

　　李翔说：“作为学科带头人，我们会始终保持对新技术、新知识的饥饿感，促使自己不断外出学习、外出培训和交流，将新的技术和学科发展的方向、发展的趋势，充实到自己和科室每一个成员之中。未来，我们也将继续坚守初心，以病人为中心，以专业的医术造福更多人。”